馬呂斯（豪斯特·巴奇霍茲 Horst Buchholz 飾）是一個(gè)十九歲的年輕人，這個(gè)年紀(jì)的人往往會(huì)對(duì)未來(lái)充滿了期望和希冀，但是馬呂斯和他們不同，馬呂斯的父親經(jīng)營(yíng)著一家咖啡館，而馬呂斯之后的人生，幾乎都被他的父親給規(guī)劃好了?！　●R呂斯渴望大海，希望能夠做一名自由自在航行的水手，經(jīng)歷了種種的波折和挫折后，馬呂斯總算即將實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想了?？墒?，在出海的前一天，一個(gè)名叫芳妮（萊斯利·卡倫 Leslie Caron 飾）的女孩向馬呂斯吐露了愛意，馬呂斯也同樣非常的喜歡芳妮，在這個(gè)女孩和自己的夢(mèng)想之劍，他必須要做出選擇。而芳妮同樣也面臨選擇，她是否該放棄自己的愛情，成全所愛的男孩呢？塞薩爾（查爾斯·博耶飾）是1920 年代初馬賽的一名酒吧老板。他 18 歲的兒子馬呂斯（霍斯特·布赫霍爾茨 飾）在他的酒吧為他工作，但他只想出海，擺脫無(wú)聊的生活。唯一阻礙他的是與他一起長(zhǎng)大的18歲女孩范妮（萊斯利·卡倫飾）。范妮和她媽媽在海濱賣魚。范妮一生都愛著馬呂斯。她向他調(diào)情，但馬呂斯總是拒絕她。范妮邀請(qǐng)馬呂斯參加周日晚上的舞會(huì)，但他再次拒絕了她。范妮不知道的是，馬呂斯計(jì)劃第二天離開。在好友“海軍上將”（雷蒙德·布西埃爾Raymond Bussieres 飾）的鼓勵(lì)下，他秘密報(bào)名成為一名水手，參加一次環(huán)球科學(xué)考察。芬妮生氣地離開了。與此同時(shí)，年邁的商人帕尼斯（莫里斯·切瓦利埃飾）要求會(huì)見范妮的母親奧諾麗娜（喬吉特·安伊斯飾），她相信他想向她求婚。令?yuàn)W諾麗娜驚訝的是，帕尼斯想要娶范妮，盡管他知道她愛著別人。盡管失望，奧諾麗娜并沒有反對(duì)：帕尼斯值60萬(wàn)法郎。范妮告訴馬呂斯，她拒絕了帕尼斯的求婚，因?yàn)樗龕鬯⒃敢獾鹊剿貋?lái)。馬呂斯告訴她，他將離開五年，然后忘記他。他們表達(dá)了對(duì)彼此的愛，并前往范妮的家，那里只有他們倆。第二天早上，奧諾里娜發(fā)現(xiàn)范妮和馬呂斯躺在床上。她和塞薩爾開始計(jì)劃孩子們的婚禮，但范妮敦促馬呂斯離開。她甚至對(duì)他撒謊，告訴他她寧愿嫁給像潘尼斯這樣的有錢人，也不愿嫁給他。但事實(shí)上，她擔(dān)心他最終會(huì)恨她，因?yàn)樗齽儕Z了他這個(gè)大好機(jī)會(huì)。馬呂斯出海大約兩個(gè)月后，范妮發(fā)現(xiàn)自己懷上了他的孩子。她告訴帕尼斯，無(wú)論如何，帕尼斯很高興嫁給她，并為男性繼承人繼承他的名字而感到欣喜若狂。他們結(jié)婚了，范妮生了一個(gè)男孩。塞薩爾知道孩子的真正父親后，與帕尼斯合作，給孩子取名為塞薩里奧·馬呂斯·潘尼斯。塞薩里奧 (Césario) 一歲生日那天，帕尼斯 (Panisse) 乘火車前往巴黎出差。當(dāng)他離開時(shí)，馬呂斯回來(lái)了，只是短暫休假。他拜訪了范妮，得知她的孩子是他的后，向范妮道歉。他現(xiàn)在知道她說那些話只是為了讓他走。馬呂斯告訴她，他想要她回來(lái)，但塞薩爾在任何事情發(fā)生之前就進(jìn)來(lái)了。帕尼斯很早就到家了。他知道范妮不會(huì)帶著孩子離開，他說他不會(huì)試圖阻止范妮和馬呂斯一起走，但他不會(huì)離開孩子。范妮告訴馬呂斯她愛他，但她不會(huì)從帕尼斯手中奪走塞薩里奧。馬呂斯離開時(shí)沒有帶范妮或他的孩子。十年后，塞薩里奧（喬爾·弗拉托飾）期待著他的生日聚會(huì)。被帶到海濱后，塞薩里奧閑逛并遇見了海軍上將。海軍上將在沒有告訴任何人的情況下帶著男孩出海，并讓他與馬呂斯團(tuán)聚，盡管塞薩里奧不知道馬呂斯是誰(shuí)。馬呂斯現(xiàn)在在車庫(kù)工作，他很高興看到自己的兒子，但當(dāng)帕尼斯得知兒子失蹤時(shí)，他大受打擊并被帶回了自己的房間。范妮驚訝地發(fā)現(xiàn)塞薩里奧和他的父親在一起。她宣布帕尼斯快要死了，馬呂斯開車送他們回家。當(dāng)他們到達(dá)房子時(shí)，帕尼斯請(qǐng)塞薩里奧和他坐在一起。范妮出去與塞薩爾和馬呂斯交談。馬呂斯表達(dá)了他的痛苦，并宣布他計(jì)劃第二天前往美國(guó)。范妮向馬呂斯解釋說，她從未告訴過他關(guān)于孩子的事，因?yàn)樵谒x開的那天，她希望他轉(zhuǎn)身不要上船。當(dāng)他不這樣做時(shí)，她感到被背叛和憤怒。范妮去找帕尼斯。帕尼斯臨終前口述了一封信，請(qǐng)求馬呂斯與范妮結(jié)婚并成為塞薩里奧的父親。他唯一的要求是男孩保留姓氏，潘尼斯。