中年男人李強（葛優(yōu) 飾）陷入了事業(yè)與家庭以及自身的三重麻煩：公司陷入三角債的泥潭，討債的天天上門坐辦公室里，欠債的經(jīng)常約出去唱歌，白吃白喝白玩，可就是不跟他提還錢的事；家里老婆疑心他跟女秘書（林熙蕾 飾）有染，兒子（陳柏霖 飾）從美國回家度假，跟個啞巴一樣，一句話都不說；他自己經(jīng)常頭痛，檢查發(fā)現(xiàn)腦部有陰影，可能是癌。為了讓整個生活有轉機，也為了在自己可能死后給家人鋪好后路，他決定要購買Frank（John Savage 飾）祖?zhèn)鞯哪汤夜尽！　∧赀^半百的Frank自有另一番不為人知的光景，祖?zhèn)鞯墓救氩环蟪?，跟妻子離了婚，女兒又進了戒毒所，于是挺兒走險企圖來中國賣掉自己一文不值的公司然后逃之夭夭。　　兩個不同種族但又同樣處于困境中的中年男人都渴望能解決自己遇到的問題，而現(xiàn)在又發(fā)生了千絲萬縷的聯(lián)系，而身邊出現(xiàn)的女秘書、爆礦老板（劉樺 飾）等人物也都各有不為人知的心病，大千世界里的這些蕓蕓群生們將何去何從？